Bachelor of Arts (Honours) in Linguistics and Translation
语言学及翻译学(荣誉)文学士学位


2020年9月入学
课程编号: JS3818

年期及学分要求


学制 全日制
正常修读年期

4 年

毕业的学分要求

126 (包括3个培训学分)

名额上限
8
文理科要求 文理兼收
考虑第二志愿的申请人
课程主任

姚瑤博士
PhD, MA, BEng

备注

入读本专业的内地学生,如未能获得大学提供的奖学金,符合资格者仍有机会获得中文及双语学系设立的奖学金。理大有权更改上述奖学金条款或取消奖学金。如有任何争议/分歧,理大保留最终决定权。

宗旨及特色

课程宗旨及学习成果

本课程融合语言学及翻译学两个领域的理论、实践及专业训练。在此基础上,本课程亦注重资讯科技语言相关领域的运用(电脑辅助翻译,机器翻译,文本及语音自动处理等),致力于培养具有良好数字化技能的中英双语专才。

本课程的毕业生将能够:(1)融会中英两文三语,成为中英兼擅的语言专才;(2)掌握翻译、口译、企业传讯、语言学及言语科学的理论及专业技巧;(3)深刻理解语言及传意的本质;(4)掌握语言研究需要的数据分析及计算方法;(5)拓宽国际视野并了解数字化时代语言及传意的重要范畴;(6)致力终身学习,不断改进自己,更具合作精神,以提升个人的事业发展。

 

 

专业认可及就业前景

暫時没有相关资料

课程结构

课程主要分为大学必修科目和专业主修科目两个部份﹕

  • 大学必修科目包括语文及沟通课程、大一生专题研习、领袖及个人发展、服务学习、健康生活模式课程及通识科目,合共30个学分。
  • 专业主修科目主要包括语言学及翻译学两个领域的课程,每个领域都包括基础的必修科目和进阶的选修科目。语言学的科目亦会涉及言语科学和语言数据的分析统计等;翻译学的科目亦会涉及口译和双语企业传讯等。两个领域的科目都会注重培养运用数字化工具的能力。课程内容详载于网址: https://www.polyu.edu.hk/cbs/web/en/programmes/all_programmes/18/

入学要求

录取标准

  • 申请人必须在应届高考获得优异的成绩及英语成绩良好。请点击这里查阅去年本校于各省市录取的申请人的平均分数。
  • 申请人如在认可学科竞赛中获省级一等奖或以上的成绩,可获得面试选拔资格。通过面试的申请人可享受本科入学优惠政策待遇。请按此浏览有关详情及认可学科竞赛奖项名单。
  • 申请人如在其他非学术领域有出色的表现 [例如:曾在艺术、音乐(例如:肖邦国际钢琴比赛)、体育等非学术领域内获卓越成绩] ,亦有机会获得录取。

附加资料

暫時没有相关资料

去年录取平均分数及热门专业课程

 

2019年理大录取平均高考分数
省 / 市 各省市第一批重点大学分数线 理大录取平均高考分数
文科 理科 不分文理 文科 理科 不分文理
安徽省 550 496   626 632  
北京市 559 527   * 662  
重庆市 545 525   * 652  
福建省 550 493   * 630  
519 470   * *  
广东省 546 495   620 629  
广西省 521 509   625 645  
贵州省 542 470   653 621  
海南省 654 603   * 784  
河南省 536 502   627 637  
河北省 549 502   651 648  
黑龙江省 500 477   609 642  
湖南省 553 500   631 633  
湖北省 542 505   619 648  
江苏省 339 345   * 396  
江西省 558 522   * 634  
吉林省 544 530   * 647  
辽宁省 564 512   648 648  
青海省 488 407   * *  
陕西省 518 468   650 646  
上海市     503     583
山东省 542 514   623 641  
山西省 542 507   * 624  
四川省 540 547   627 674  
天津市 500 551   635 672  
云南省 560 535   * 667  
浙江省     595     675
新疆自治区 510 450   616 627  
内蒙古自治区 522 477   621 640  
宁夏自治区 538 457   * 611  
西藏自治区 420 425   * *  

*   理大在这些省份没有录取或只录取了一名申请人,故录取平均高考分数并不适用

 

2019年理大首選最熱門专业
专业名称 专业代号
会计及金融(荣誉)工商管理学士学位 JS3466
投资科学及金融分析(荣誉)理学士学位 JS3806
电子计算广泛学科 JS3868
会计学(荣誉)工商管理学士学位 JS3911
金融服务(荣誉)工商管理学士学位 JS3595

政府资助课程的学费

 

 

2020-21年度获得政府资助的全日制本科课程收费如下:

 

  • 每学年港币140,000元,分两期交付,于每学期开始前缴交全年学费的一半。

 

政府资助的全日制本科课程的新生接受录取时须缴交留位费港币15,000元,如使用电汇方式缴付留位费,则需额外加港币240元作为香港银行的手续费。留位费不会退还,也不可转做它用,将用于交付第一学期的部分学费,余额则须在学费单指定的期限前缴清。

 

只有在课程取消的情况下,学费才会退还给学生。如果学生在开学前,得到其所属的学院或学系的正式许可,准予退学或者推迟入学,校方会在扣除留位费后,将剩余部分退还给学生。

 

学生心声


暫時没有相关资料

所需的附加文件

暫時没有相关资料